We take the protection of your personal data very seriously. We want you to know when we collect data and how we use it. We therefore process your data exclusively on the basis of of the legal provisions (EU Basic Data Protection Regulation, Telemedia Act). You can access this declaration at any time on our website at any time. In the course of the further development of our Internet site and the implementation of new technologies, changes to this data protection declaration may become necessary. We therefore recommend that you read this data protection declaration again from time to time. This data protection declaration informs you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data within our online offering and the websites, functions and content associated with it (hereinafter collectively referred to as the contents (hereinafter collectively referred to as "online offer" or "website"). We expressly point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) can contain security gaps and cannot be completely protected against access by third parties.


For all questions regarding the collection, processing or use of your information, correction, blocking or deletion of data as well as revocation of deletion of data and revocation of consents granted, please contact please use the following contact data:

Lydia Elbertzhagen

Telefon: +49178 6767411


Protection of your data

We take a number of measures to protect your personal data. data. This includes technical measures such as encryption and human factors such as data protection training.

Legal basis

Data processing is based on legal requirements and the following legal bases:

  • Consent
  • contract fulfillment or pre-contractual measures
  • legal obligations
  • For the protection of a legitimate interest. The interests, fundamental rights and freedoms of the users do not outweigh the former interest.

Our concern in the sense of the GDPR (legitimate interest) is the Improvement of our offering and our web presence. Your IP address will be anonymized immediately during this process, so that you as a user remain remain anonymous to us.

Personal data

Personal data is any information that can be used to to identify you personally and which can be traced back to you, e.g. your name, e-mail address and telephone number, but also your IP address. With regard to the terms used, such as "personal data" or their "processing", please refer to the "processing", we also refer to the definitions in Art. 4 of the Basic Data Protection Regulation (GDPR). You can visit our website without providing personal data. As far as on our page collects personal data (such as name, address or e-mail address), this is done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your prior consent. If a contractual relationship between you and us is to be established, we will collect and use personal data from you insofar as this is necessary for these purposes (inventory data). We collect, process and use personal data data insofar as this is necessary to enable you to make use of the web offer (usage data). All personal data data will only be stored as long as it is necessary for the aforementioned purpose (processing your request or execution of a contract). In this context, tax and commercial law retention periods are taken into account.


Access data

Our web space provider collects data about accesses to the website and stores them as "server log files". The following data is logged in this way:

  • Website visited
  • time of day at the time of access
  • amount of data sent in bytes
  • source/reference from which you came to the site
  • browser used
  • operating system used
  • IP address used

The data collected is used only for statistical analysis and for the improvement of the website. However, we reserve the right to to review the server log files subsequently, should concrete clues point to an illegal use.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how visitors use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended by the code "anonymizeIp" to ensure anonymized collection of IP addresses (so-called IP masking). On this website, your IP address will therefore be truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data from Google.

You can find more information on terms of use and data protection at under

Google Webfonts

In addition, we use so-called web fonts from Google to be able to display uniform fonts on our website. These are automatically stored in your browser cache when you call up one of our pages in order to enable the desired display. If your browser does not support the web fonts used, a default font of your computer may be used. Here, no interests of the users are affected which outweigh this technical necessity (Art. 6 I S. 1 f DSGVO). You can view Google's privacy policy here: For more information on Google Web Fonts, please refer to

Google Maps

This website uses the "Google Maps and Route Planner" function of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"), to display or calculate geographical information and directions. Through Google Maps, data about your use of this website may be transmitted to, collected by, and used by Google. You can prevent such data transmission by deactivating "Javascript" in your browser. In that case, however, no maps can be displayed. By using this website and not disabling "Javascript", you agree that you consent to the processing of your data by Google for the above purposes. For more information on how "Google Maps" and the route planner use your data, as well as Google's privacy policy, please refer to

Google ReCaptcha

We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our website. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). The purpose of reCAPTCHA is to verify whether data entry on our website (e.g. in a contact form) is made by a human or by an automated program. For this purpose, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, time spent by the website visitor on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is forwarded to Google. The reCAPTCHA analyses run entirely in the background. Website visitors are not made aware that an analysis is taking place. The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As website operator, we have a legitimate interest in protecting our web offers from abusive automated spying and from SPAM. For more information about Google reCAPTCHA and Google's privacy policy, please see the following links:


This website embeds YouTube videos. The embedded clips place cookies on the users' computers when the page is called up. Those who have deactivated the setting of cookies for the Google advertising program will not have to expect any such cookies when calling up YouTube clips. However, YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you want to prevent this, you must block it in your browser.

Rights of access and deletion

You have the right at any time to inquire free of charge and without delay about the data collected about you. You have the right at any time to revoke your consent to the use of your specified personal data with effect for the future or to have incorrect data corrected. To do so, please contact us using the contact details above.


Last updated on 8/13/2020; translated into English on 2/28/202